MD JOURNAL-[DESIGN] Italian Design Icons 만다리나덕

[MD JOURNAL]
게시글 보기
[DESIGN] Italian Design Icons
Date : 2018-03-29
Name : File : 20180329181049.jpg
Hits : 141



Last week, the annual Salone del Mobile was in full swing again.
As per usual, the respected furniture and interior design fair hosts the world’s most iconic design companies
as well as the world’s most novel and innovative designers in the Italian city that has long been a design capital: Milan.
Mandarina Duck looks back on a trailblazer who designed the iconic  ‘Up’ chair, Gaetano Pesce,
an Italian architect and who realized buildings around the world – even in Osaka, Japan,
where he constructed the ‘Organic Building’.
His style combines playful, colourful elements with surprising shapes that in their time were seen as unconventional.
The ‘Up’ chair, designed in 1969, and produced by B&B Italia, reminds us of a woman, a mother,
who invites us to sit or snuggle in her lap.
Together with the ball, an Ottoman, the chair is superbly comfortable, but also transmits a political message.
Pesce describes his aim in his own words: “ I told a personal story of my concept of women.
Despite themselves, women have always been prisoners of the prejudice and fears of men.
Along these lines, I liked the idea of giving this armchair a feminine shape with a ball and chain,
the traditional image of the prisoner.”



지난 주, Salone del Mobile은 다시 한번 본격적으로 시작되었습니다.

평소와 마찬가지로, 존경받는 가구 및 인테리어 디자인 박람회는 이태리의 오랜 디자인 수도 밀라노에서 세계에서 가장 고귀하고

혁신적인 디자이너들뿐 아니라 세계에서 가장 아이코닉한 디자인 회사들을 초대합니다.

Mandarina Duck은 아이코닉한 ‘Up’의자를 디자인한 이태리 건축가이자 전
세계 건축물을 둘러본 선구자인 Gaetano Pesce 회고했습니다.
(그는 심지어 일본의 오사카에서도 'Organic Building'을 건설했습니다)

그의 스타일은 장난스럽고 시간에 얽매이지 않는 놀라운 형태의 컬러풀한 요소들을 결합합니다.
그가 1969년에 디자인하고 B&B Italia가 제작한 'Up'의자는 우리에게 어머니의 품에 안겨있는 것 같은 느낌을 상기시킵니다.

터키사람들처럼 공과 함께 사용하면 의자는 놀랍도록 편안할 뿐 아니라 정치적인 메시지를 전달하기도 합니다.

Pesce는 자신만의 언어로 자신의 목표를 묘사합니다.
"나는 여성 개념에 대한 개인적인 이야기를 했습니다. 그럼에도 불구하고 여성들은 항상 스스로 남성들의 편견과
남성에 대한 두려움의 포로가 되어 왔습니다.
이에 따라, 나는 이 안락한 의자에 포로의 전통적인 이미지인 공과 사슬로 여성적인 형태를 가미하는 아이디어를 좋아했습니다. "